-
1 отец
отецм ὁ πατέρας, ὁ πατήρ:приемный \отец ὁ θετός πατέρας' крестный \отец ὁ νου-νός, ὁ ἀνάδοχος· ◊ \отец семейства ὁ οἰκογενειάρχης. -
2 отец
отецрел. отец (черкызе да монах-влакын лӱмышт; нунын дене кутырымо годым кучылтмо мут)Отец Василий йӱкым пуа. А. Эрыкан. Подаёт свой голос отец Василий.
-
3 отец
отец м Vater m 1d* отец семейства Famili|envater m -
4 отец
отец Vater -
5 ОТЕЦ
-
6 отец
отецאָב ז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]* * *אבאבא הורה -
7 отец (уважительное обращение к старшему, разг.)
отец (уважительное обращение к старшему, разг.)}אַבּוּיָה ז'Русско-ивритский словарь > отец (уважительное обращение к старшему, разг.)
-
8 отец дочерей (не имеющий сына, насмешл.)
отец дочерей (не имеющий сына, насмешл.)אַבּוּ לבָּנָאת ז'Русско-ивритский словарь > отец дочерей (не имеющий сына, насмешл.)
-
9 отец на церемонии обрезания сына
отец на церемонии обрезания сынаבַּעַל בּרִית -
10 Отец наш (частое в молитвах обозначение Бога)
Отец наш (частое в молитвах обозначение Бога)}אָבִינוּРусско-ивритский словарь > Отец наш (частое в молитвах обозначение Бога)
-
11 отец в первобытной орде
= отец в первоначальной орде (по З. Фрейду) primal fatherRussian-english psychology dictionary > отец в первобытной орде
-
12 отец
отец м о πατέρας; крёстный - о νονός; ο ανάδοχος* * *мο πατέραςкрёстный оте́ц — ο νονός; ο ανάδοχος
-
13 отец
отец́patro.* * *м.padre mродно́й оте́ц — padre carnal
приёмный оте́ц — padre adoptivo
крёстный оте́ц — padre de pila, padrino m
оте́ц семе́йства — padre de familia
на́ши отцы́ ( о предках) — padres m pl, nuestros padres
••отцы́ го́рода уст. — los padres de la ciudad
духо́вный оте́ц церк. — padre espiritual, confesor m
конфли́кт отцо́в и дете́й — conflicto generacional
* * *м.padre mродно́й оте́ц — padre carnal
приёмный оте́ц — padre adoptivo
крёстный оте́ц — padre de pila, padrino m
оте́ц семе́йства — padre de familia
на́ши отцы́ ( о предках) — padres m pl, nuestros padres
••отцы́ го́рода уст. — los padres de la ciudad
духо́вный оте́ц церк. — padre espiritual, confesor m
конфли́кт отцо́в и дете́й — conflicto generacional
* * *n1) gener. padre, progenitor2) colloq. papà -
14 отец
падар -
15 отец
-
16 отец
father, Father, сокр. ( при письменном обращении к священнику) Fr., катол., лат. paterдуховный отец — spiritual director, spiritual father; Father of the faithful
Отец всех, (наш) общий Отец (о Боге) — All-father
Отец Небесный — Our Heavenly Father, the heavenly Father
-
17 отец
35 С м. од. isa (ka kirikl.); родной \отец pärisisa, lihane isa, приёмный \отец kasuisa, \отец семейства pereisa, духовный \отец pihiisa, святой \отец püha isa, небесный \отец taevaisa, отцы города van. linnaisad, \отец космонавтики kosmonautika isa, крёстный \отец ristiisa, посажёный \отец isamees, saajamees, быть в отца isasse minema, походить на своего отца oma isa nägu v moodi olema, стать отцом isaks saama -
18 отец
м1. падар: отец и мать падару модар; отец семейства сардори оила; стать отцом соҳиби фарзанд шудан; уродиться в отца ба падар рафтан2. мн. отцы падарон, бобоён, аҷдод; отцы и дети падарону фарзандон3. мн. отцы уст. падарон, бузургон, сарварон, калонон; отцы города калоншавандаҳои шаҳр4. книжн. (основоположник) сарнасл, асосгузор, саромад, сардафтар5. обращ. разг. падарам, пирам6. церк. ҳазрат // обращ. таксир, пирам духовный отец церк. падари рӯҳонӣ; крёстный отец падархонди таъмидӣ; названый отец падархонд; отец небесный парвардигор; посаженый отец падарвакил; приёмный отец падархонд; годиться в отцы кому падар барин будан (аз ҷиҳати синну сол) -
19 отец
м.1) padreпереходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlioнаши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitoriотцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl2) (самец по отношению к своим детенышам) padre3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatore4) прост. ( обращение к пожилому мужчине) padre5) ( название служителей культа) padre -
20 отец
См. также в других словарях:
ОТЕЦ — муж. у кого есть дети; родитель, тятя, тятенька, батюшка, батя, батька, папа, папаша, папенька, папочка, атя. Отец мать, родители. Мне отец мать этого делать не приказывали. Отец родной, кровный; отец по матери, отчим, вотчим; отец названный,… … Толковый словарь Даля
ОТЕЦ — отца, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. «Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!» Грибоедов. «Он родился просто, как говорят: ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.» Гоголь. || Тот, у кого есть дети. Он уже отец. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Отец невесты 2 (фильм) — Отец невесты 2 Father Of The Bride Part 2 Жанр комедия … Википедия
Отец Горио — Le père Goriot … Википедия
Отец прайда — Father of the Pride … Википедия
Отец невесты 2 — Father Of The Bride Part 2 … Википедия
Отец Григорий — Father Grigory Отец Григорий с Винчестером 94 года. Игровая серия Half Life … Википедия
Отец — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Отец Сергий (фильм — Отец Сергий (фильм, 1918) Отец Сергий (Князь Касатский) Жанр драма Режиссёр … Википедия
отец — См. благодетель, священник отправиться к отцам, родной отец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отец благодетель, священник; зачинатель, родоначальник; папа, папаша, батя,… … Словарь синонимов
Отец-хозяин (фильм) — Отец хозяин Padre Padrone Жанр драма Режиссёр Паоло Тавиани Витторио Тавиани Продюсер Джулиани Де Негри … Википедия